Geboren in Chemnitz. Sie studierte an der Theaterhochschule in Leipzig. Seit 1974 ist sie Mitglied des Deutschen Theaters Berlin. Hier war sie u.a. als Miranda in "Der Sturm", als Regine in Thomas Langhoffs Inszenierung von "Gespenster", als Katharine in "Der Widerspenstigen Zähmung" zu sehen. Sie spielte in Konstanze Lauterbachs Inszenierung von Genets "Die Zofen". Unter der Regie von Jürgen Gosch arbeitete sie in "Der Reigen" von Arthur Schnitzler, "Auf der Greifswalder Straße" von Roland Schimmelpfennig  und in "Die Möwe" von Anton Tschechow. In den letzten Jahren arbeitete sie mit jungen Regisseuren zusammen, wie Philipp Preuß, Sabine auf der Heyde, sowie in den aktuellen Inszenierungen "Othello" mit Jette Steckel und "Adam und Esra" mit Frank Abt. Sie wurde mit dem Kritikerpreis der Berliner Zeitung ausgezeichnet. Simone von Zglinicki wirkt kontinuierlich bei TV- und Kinoproduktionen mit, sowie beim Hörfunk und der Produktion von Hörbüchern.