Geboren in Stuttgart. Sie studierte an der Hochschule für Schauspielkunst ‚Ernst Busch’ Berlin. Nach dem Abschluss war sie in der Spielzeit 1998/99 Ensemblemitglied des Deutschen Theaters und ist dem Haus seither als Gast verbunden. Sie arbeitete zunächst mit Regisseuren wie Thomas Ostermeier, Stefan Otteni und Einar Schleef. In Amelie Niermeyers Inszenierung der ‚Minna von Barnhelm’ verkörperte sie die Titelrolle. 2005 war sie als Buhlschaft im ‚Jedermann’ bei den Salzburger Festspielen zu sehen. Am Deutschen Theater arbeitete sie regelmäßig mit Michael Thalheimer, u.a. in ‚Die Fledermaus’ von Johann Strauß, Hauptmanns ‚Einsame Menschen’ und in Goehtes ‚Faust. Der Tragödie Zweiter Teil’. In der Regie von Barbara Frey spielte sie in ‚Minna von Barnhelm’ und die Lotte in Botho Strauß ‚Groß und klein’. Für ihre Medea wurde sie mit dem Gertrud-Eysoldt-Ring 2006 ausgezeichnet. Einem breiten Publikum ist Nina Hoss auch durch ihre Filme bekannt. Sie spielte u.a. in Filmen von Bernd Eichinger, Detlev Buck, Doris Dörrie und Christian Petzold (zuletzt ‚Yella’ und ‚Jericho’). Beim Montréal Film Festival 1999 gewann sie den Preis als beste Darstellerin für ihre Rolle in ‚Der Vulkan’. Für die Filme ‚Toter Mann’ 2003 und ‚Wolfsburg’ 2005 wurde sie mit dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet. Im Kino spielte sie die Hauptrolle in Hermine Huntgeburths Film ‚Die weiße Massai’, der 2005 mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet wurde. Für ihre Titelrolle in ‚Yella’ (Regie Christian Petzold) erhielt sie auf der Berlinale 2007 den Silbernen Bären als beste Schauspielerin und beim Deutschen Filmpreis 2008 die Lola für die beste weibliche darstellerische Leistung. Beim 4. Festival des deutschen Films in Ludwigshafen wurde sie 2008 mit dem Preis für Schauspielkunst ausgezeichnet. Nina Hoss wird als Gast regelmäßig am Deutschen Theater arbeiten.