In loser Folge zeigt das Deutsche Theater Gastspiele außergewöhnlicher Shakespeare-Aufführungen. Den Start macht 'Der Kaufmann von Venedig', inszeniert von Tilmann Köhler, der gerade seine erste Regiearbeit – 'Verbrennungen' – in den Kammerspielen vorgestellt hat.

"Weit mehr als eine werktreuere Adaption des Stoffes zwingt sie den Zuschauer, die zeitgenössische Dimension dieses Vorurteilsdramas konsequent neu zu hinterfragen. Wer sind denn Täter und Opfer in einer Gegenwart, wo ehemalige Außenseiter wie Schwule, Frauen, Juden oder schwarze Regierungschefs omnipräsent in den Medien sind? Wie fest sind Vorurteile und Hass an vermeintliche Stigmata wie Hautfarbe, Religion und Sprache gebunden? Und sind neu akzeptierte Außenseiter nicht vielleicht noch besser und subtiler in Ausgrenzung und Demütigung als ihre eigenen rohen Peiniger?" Süddeutsche Zeitung