transmission.ua: Drama On The Move
New literature from Ukraine
As part of Drama on the Move, six theater texts by Ukrainian authors were selected and translated into German in 2021. The aim of the program is, on the one hand, to increase knowledge abroad about Ukraine with the help of theater texts and to counteract the cultural isolation of the country, and on the other hand, to enrich the repertoire of German-language theater.
"Some works illuminated the local context, others know no borders. Many texts focus on the war in eastern Ukraine and labor migration. Some stories are marked by the pandemic and forced isolation. A popular genre is tragicomedy." (Expert jury statement)
"Some works illuminated the local context, others know no borders. Many texts focus on the war in eastern Ukraine and labor migration. Some stories are marked by the pandemic and forced isolation. A popular genre is tragicomedy." (Expert jury statement)
Set Design Juliane Koepp, Claus Caesar
9 October 2021
Saal
Saal
Lorena Handschin
Lisa Hrdina
Markwart Müller-Elmau
Tamer Tahan
Eine Kooperation mit
What's on
With English surtitles
Invited to the 48th Mülheimer Theatertage
Specification of the Person (Angabe der Person)
Director: Jossi Wieler
Follow-up discussion with Contemporary Art Alliance - Saal
Deutsches Theater
19.30 - 21.50
19.00 Introduction – Saal
WORLD PREMIERE
Forever Yin Forever Young
A Funny van Dannen Evening
Director: Tom Kühnel and Jürgen Kuttner
Aftershow party with DJ Linda Pöppel – Bar
Kammerspiele
20.00 - 22.30
sold out
perh. remaining tickets at evening box office
perh. remaining tickets at evening box office