
A Junges DT production
In the Hall of Mirrors (Im Spiegelsaal)
based on the graphic novel by Liv Strömquist
German translation by Katharina Erben
in a stage version by Katharina Bill and Christiane Lehmann
"Taking selfies all the time stems from a desire to make time stand still. [...] It is a kind of protest against your own insignificance and mortality." (Liv Strömquist)
Who or what is beautiful? What significance does beauty have for us? Why do we spend so much time, money and energy trying to achieve an ideal? And what is the tragic connection between beauty and marriage, success and transience?
We spend hours on Instagram looking at photos of ourselves and others. Through these images, we communicate and unavoidably arrive at one of life’s most existential questions: Am I worthy of love? Because beauty is a valuable resource. It is both insurance and a way to get on in life. This constant barrage of media images means that we are constantly comparing ourselves to others. The TikTok trend “Be that girl” encapsulates it all: Improve yourself!
Unfortunately, physical beauty and prospects for success have been inextricably linked for millennia, particularly for those who read as women. Or are selfies a form of protest against body marketing?
Seven young people who read as female and who are experts on the topic appear on stage for the premiere of the latest graphic novel by feminist comic artist and political scientist Liv Strömquist, directed by Katharina Bill. This fast-paced lecture performance examines the European discourse on beauty over the last 2,000 years using wry language and sublime images, goofy gestures and high emotions.
The entire production team stands in solidarity with all worldwide feminist movements that aim for freedom and self-determination for all people. Due to the current protests in Iran, we would like to say to the protesters on the ground: We hear you, we see you, we admire you, we fear for you, we are by your side.
in a stage version by Katharina Bill and Christiane Lehmann
"Taking selfies all the time stems from a desire to make time stand still. [...] It is a kind of protest against your own insignificance and mortality." (Liv Strömquist)
Who or what is beautiful? What significance does beauty have for us? Why do we spend so much time, money and energy trying to achieve an ideal? And what is the tragic connection between beauty and marriage, success and transience?
We spend hours on Instagram looking at photos of ourselves and others. Through these images, we communicate and unavoidably arrive at one of life’s most existential questions: Am I worthy of love? Because beauty is a valuable resource. It is both insurance and a way to get on in life. This constant barrage of media images means that we are constantly comparing ourselves to others. The TikTok trend “Be that girl” encapsulates it all: Improve yourself!
Unfortunately, physical beauty and prospects for success have been inextricably linked for millennia, particularly for those who read as women. Or are selfies a form of protest against body marketing?
Seven young people who read as female and who are experts on the topic appear on stage for the premiere of the latest graphic novel by feminist comic artist and political scientist Liv Strömquist, directed by Katharina Bill. This fast-paced lecture performance examines the European discourse on beauty over the last 2,000 years using wry language and sublime images, goofy gestures and high emotions.
The entire production team stands in solidarity with all worldwide feminist movements that aim for freedom and self-determination for all people. Due to the current protests in Iran, we would like to say to the protesters on the ground: We hear you, we see you, we admire you, we fear for you, we are by your side.
Director Katharina Bill
Stage and costumes Konstanze Grotkopp
Music/Sounddesign Jakob Jokisch
Dramaturgy Christiane Lehmann
Premiere
21 October 2022
Box
Duration: 90 minutes, no intermission
21 October 2022
Box
Duration: 90 minutes, no intermission
Alissa Albrecht

Hedda Erlebach

Malak Khamis

Talina Mancke

Michelle Pescht

Zalina Sanchez

Sina Skotarzack

Alissa Albrecht, Hedda Erlebach, Malak Khamis, Talina Mancke, Michelle Pescht, Zalina Sanchez, Sina Skotarzack
What's on
Dirk and Me (Dirk und ich)
by and with Marcel Kohler
Box
19.30 - 21.05
sold out
perh. remaining tickets at evening box office
perh. remaining tickets at evening box office
Kammerspiele
20.00 - 21.55
sold out
perh. remaining tickets at evening box office
perh. remaining tickets at evening box office
With English surtitles
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
20.30 - 22.20