
To the End of the Land (Eine Frau flieht vor einer Nachricht)
after the novel by David Grossman
in an adaptation by Armin Petras
in an adaptation by Armin Petras
Ora, the woman running from the news, is on the road in Israel. She does not want to be available, to be simply absent, in case terrible news comes her way. Because her son Ofer has volunteered for military service in the West Bank. Ora flees to the mountains with her childhood sweetheart Avram, the biological father of her son and a former soldier in the
Yom Kippur War. She tells stories and reminisces in an attempt to keep her son alive through sheer remembering. She describes her two loves, her sons, the war, her anger, despair and happiness.
In To the End of the Land, David Grossman has written an almost tender family story that reflects broadly on a country’s inner turmoil and the catastrophe of war for countless generations. After Falling Out of Time and A Horse Walks into a Bar, this is the third Grossman play brought to the stage at the Deutsches Theater.
Yom Kippur War. She tells stories and reminisces in an attempt to keep her son alive through sheer remembering. She describes her two loves, her sons, the war, her anger, despair and happiness.
In To the End of the Land, David Grossman has written an almost tender family story that reflects broadly on a country’s inner turmoil and the catastrophe of war for countless generations. After Falling Out of Time and A Horse Walks into a Bar, this is the third Grossman play brought to the stage at the Deutsches Theater.
Director Armin Petras
Stage Peta Schickart
Costumes Annette Riedel
Music Micha Kaplan
Video Rebecca Riedel
Lighting Robert Grauel
Dramaturgy Juliane Koepp
Premiere
19 February 2023
Deutsches Theater
Duration: 2 hours 5 minutes, no intermission
19 February 2023
Deutsches Theater
Duration: 2 hours 5 minutes, no intermission
Anja SchneiderOra

Max SimonischekAvram

Kaspar LocherIlan, soldier, mother

Natali SeeligSami, doctor, Ellen

Julischka EichelNurse, journalist, believer, Hassan, Neta:

Tamer TahanOfer, soldier, daughter

Micha KaplanLive music
Rafael Ossami SaidyLive camera
Moritz Barner, Zazie Friedrichs, Anni Herold, Johanna ReméStatists
Ora
Avram
Ilan, soldier, mother
Sami, doctor, Ellen
Nurse, journalist, believer, Hassan, Neta:
Ofer, soldier, daughter
Micha Kaplan
Live music
Rafael Ossami Saidy
Live camera
Moritz Barner, Zazie Friedrichs, Anni Herold, Johanna Remé
Statists
What's on
With English surtitles
Forever Yin Forever Young
A Funny van Dannen Evening
Director: Tom Kühnel and Jürgen Kuttner
Kammerspiele
19.30 - 22.10
With English surtitles
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
20.00 - 21.55