Datum
MonTueWedThuFriSatSun
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
MonTueWedThuFriSatSun
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
With English surtitles
Tue 6 Dec

A Play of Love and Friendship
after Johann Wolfgang von Goethe,
scenic text: Jarosław Murawski
Director: Ewelina Marciniak
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.40
With English surtitles
A piece of music theater by Sebastian Hartmann and PC Nackt after Max Stirner
Director: Sebastian Hartmann
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
With English surtitles
Wed 7 Dec
by Molière
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
With English surtitles
Thu 8 Dec
by Lucy Kirkwood
Director: Jette Steckel
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.40
Follow-up discussion with the Catholic Academy – Saal
With English surtitles
after William Shakespeare
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.10
With English surtitles
Fri 9 Dec
after William Shakespeare
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.10
With English surtitles
by Anton Chekhov in a version by Timofej Kuljabin and Roman Dolzhanskij
Director: Timofej Kuljabin
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.30
With English surtitles
Sat 10 Dec
by Lew N Tolstoy
in an adaptation by Armin Petras
Director: Armin Petras
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.30
With English surtitles
by Gerhart Hauptmann
Director: Daniela Löffner
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 23.05
With English surtitles
Sun 11 Dec
by Gotthold Ephraim Lessing
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.50
sold out
perh. remaining tickets at evening box office
With English surtitles
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.55
With English surtitles
Tue 13 Dec

A Play of Love and Friendship
after Johann Wolfgang von Goethe,
scenic text: Jarosław Murawski
Director: Ewelina Marciniak
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.00
With English surtitles
after Thomas Bernhard
Director: Karin Henkel
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.35
With English surtitles
Sun 18 Dec
by William Shakespeare
in a new translation by Jakob Nolte
Director: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
With English surtitles
Mon 19 Dec
by William Shakespeare
in a new translation by Jakob Nolte
Director: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
sold out
perh. remaining tickets at evening box office
With English surtitles
Tue 20 Dec
by Kirill Serebrennikov based on the work by Giovanni Boccaccio in ten stories
Director: Kirill Serebrennikov
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 23.10
With English surtitles
by Noah Haidle
Director: Anna Bergmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
With English surtitles
Wed 21 Dec
by Kirill Serebrennikov based on the work by Giovanni Boccaccio in ten stories
Director: Kirill Serebrennikov
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 23.10
With audiodescriptions
With English surtitles
by Noah Haidle
Director: Anna Bergmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
Blue Thursday – all tickets for 12 euros
Blue Thursday – all tickets for 12 euros
With English surtitles
Thu 22 Dec
by Elfriede Jelinek
Director: Jossi Wieler
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
sold out
perh. remaining tickets at evening box office
Blue Thursday – all tickets for 12 euros
With English surtitles
by Albert Camus
Director: Lilja Rupprecht
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Blue Friday – all tickets for 12 euros at DT
Blue Friday – all tickets for 12 euros at DT
For the last time
With Audiodescription
With English surtitles
Fri 23 Dec
based on the novel by Mary Shelley
in an adaptation by Katrin Sadlowski, Jette Steckel, Anika Steinhoff
Director: Jette Steckel
Registration for audiodescription at service@deutschestheater.de
In cooperation with Berliner Spielplan Audiodescription
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.20
With English surtitles
Sun 25 Dec
by Gotthold Ephraim Lessing
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.50
With English surtitles
after William Shakespeare
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.10
With English surtitles
Mon 26 Dec
by Anton Chekhov in a version by Timofej Kuljabin and Roman Dolzhanskij
Director: Timofej Kuljabin
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.30
With English surtitles
Tue 27 Dec
by Thomas Melle based on Hermann Hesse
Director: Lilja Rupprecht
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.05
19.00 Introduction – Saal
With English surtitles
by Gerhart Hauptmann
Director: Daniela Löffner
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 23.00
For the 25th time
With English surtitles
Wed 28 Dec
by Mahin Sadri and Amir Reza Koohestani based on Georg Büchner
in a translation by Sima Djabar Zadegan
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
With English surtitles
by Sarah Kane
Director: Ulrich Rasche
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.50
With English surtitles
Thu 29 Dec
by Elfriede Jelinek
Director: Jossi Wieler
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
With English surtitles
by Albert Camus
Director: Lilja Rupprecht
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
With English surtitles
Fri 30 Dec
by Heinrich von Kleist
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
With English surtitles
by Bastian Kraft and the ensemble
based on the fairy tale by Hans Christian Andersen
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.50
With English surtitles
Sat 31 Dec
by Gotthold Ephraim Lessing
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.20
With English surtitles
after William Shakespeare
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.40

January 2023

With English surtitles
Sun 1 Jan
by Lucy Kirkwood
Director: Jette Steckel
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.40
With English surtitles
Mon 2 Jan
after William Shakespeare
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.05
With English surtitles
by Elfriede Jelinek
Director: Jossi Wieler
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Revival
With English surtitles
Wed 4 Jan
by Heinrich von Kleist
Director: Andreas Kriegenburg
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.30
Revival
With English surtitles
after August Strindberg
Director: Timofej Kuljabin
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 21.55
With English surtitles
Fri 6 Jan
by Gotthold Ephraim Lessing
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.20
Revival
With English surtitles
Sat 7 Jan

Director: Lilja Rupprecht
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.25
With English surtitles
by Heinrich von Kleist
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
With English surtitles
Sun 8 Jan
by Lucy Kirkwood
Director: Jette Steckel
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 20.40
With English surtitles
after William Shakespeare
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.05
With English surtitles
Mon 9 Jan
by Albert Camus
Director: Lilja Rupprecht
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
With English surtitles
Tue 10 Jan
by William Shakespeare
in a new translation by Jakob Nolte
Director: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
With English surtitles
Thu 12 Jan

Director: Lilja Rupprecht
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.25
With English surtitles
Sat 14 Jan
by Noah Haidle
Director: Anna Bergmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.30
With English surtitles
Sun 15 Jan
by Heinrich von Kleist
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
16.00 - 17.30
With English surtitles
by Albert Camus
Director: Lilja Rupprecht
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
With English surtitles
Tue 17 Jan
after August Strindberg
Director: Timofej Kuljabin
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.55
With English surtitles
Sun 22 Jan
by Lucy Kirkwood
Director: Jette Steckel
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 20.40
With English surtitles
Tue 24 Jan
by Anton Chekhov in a version by Timofej Kuljabin and Roman Dolzhanskij
Director: Timofej Kuljabin
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.00
With English surtitles
Wed 25 Jan
by Albert Camus
Director: Lilja Rupprecht
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
With English surtitles
by Elfriede Jelinek
Director: Jossi Wieler
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
With English surtitles
Thu 26 Jan
A piece of music theater by Sebastian Hartmann and PC Nackt after Max Stirner
Director: Sebastian Hartmann
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
With English surtitles
Fri 27 Jan
after William Shakespeare
Director: Bastian Kraft
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.10
With English surtitles
by Gotthold Ephraim Lessing
Director: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.50