In dritter Person
von Data Tavadze, Davit Gabunia, Sima Djabar Zadegan
Ein Video-Beitrag des Royal District Theatre Tbilisi, Georgien, in Kooperation mit dem Deutschen Theater Berlin
In zwei Städten erzählen zwei Menschen eine Geschichte über jemand Dritten. Gérômina, trans Frau aus Berlin, und Nikolo, trans Mann aus Tiflis, führen Sie durch eine Erzählung zwischen Deutschland und Georgien. Irgendwo zwischen den Geschlechtern und Orten tut sich ein dritter Raum auf - eine virtuelle Bühne, auf der zusammenkommt, was vorher getrennt war. Gérômina und Nikolo laden Sie in diesem Video ein, sich etwas vorzustellen, was sich nicht direkt vor Ihren Augen abspielt. Mit einem Mausklick und etwas Imagination kann die Reise losgehen!
Data Tavadze, Leiter des Royal District Theatre in Tiflis, inszenierte im März dieses Jahres jedermann (stirbt) in den Kammerspielen des Deutschen Theaters. Seine renommierten Inszenierungen Trojanische Frauen (Women of Troy) und Prometheus. 25 Jahre Unabhängigkeit (Prometheus. 25 Years of Independence) wurde im Rahmen des Radar Ost Festivals 2018 gezeigt.
Gérômina Castell ist in der Inszenierung Ugly Duckling in den Kammerspielen des Deutschen Theaters zu sehen.
In zwei Städten erzählen zwei Menschen eine Geschichte über jemand Dritten. Gérômina, trans Frau aus Berlin, und Nikolo, trans Mann aus Tiflis, führen Sie durch eine Erzählung zwischen Deutschland und Georgien. Irgendwo zwischen den Geschlechtern und Orten tut sich ein dritter Raum auf - eine virtuelle Bühne, auf der zusammenkommt, was vorher getrennt war. Gérômina und Nikolo laden Sie in diesem Video ein, sich etwas vorzustellen, was sich nicht direkt vor Ihren Augen abspielt. Mit einem Mausklick und etwas Imagination kann die Reise losgehen!
Data Tavadze, Leiter des Royal District Theatre in Tiflis, inszenierte im März dieses Jahres jedermann (stirbt) in den Kammerspielen des Deutschen Theaters. Seine renommierten Inszenierungen Trojanische Frauen (Women of Troy) und Prometheus. 25 Jahre Unabhängigkeit (Prometheus. 25 Years of Independence) wurde im Rahmen des Radar Ost Festivals 2018 gezeigt.
Gérômina Castell ist in der Inszenierung Ugly Duckling in den Kammerspielen des Deutschen Theaters zu sehen.
Konzeption Data Tavadze, Davit Gabunia, Sima Djabar Zadegan
Editing Roman Kuskowski
Musik Nika Pasuri
Radar Ost Digital
19. - 21. Juni
Premiere: 10 Minuten, on demand
Virtueller Raum: Deutsches Theater
In deutscher Sprache
Eine Koproduktion des Royal District Theatre (Tiflis/Georgien) und Deutsches Theater Berlin
19. - 21. Juni
Premiere: 10 Minuten, on demand
Virtueller Raum: Deutsches Theater
In deutscher Sprache
Eine Koproduktion des Royal District Theatre (Tiflis/Georgien) und Deutsches Theater Berlin
Gérôme Castell
Nikolo Ghviniashvili
Gérôme Castell, Nikolo Ghviniashvili
Außerdem im Spielplan
Im Rahmen des Theatertreffens
Mit englischen Untertiteln
Regie: Anne Lenk
>>> Zum Stream beim Theatertreffen
Im Anschluss Künstler:innen-Ehrung und Nachgespräch
Im Anschluss Künstler:innen-Ehrung und Nachgespräch
Online
20.00 - 22.15
Kostenloser Stream