
Linie 8 und Pudding für alle!
Лінія 8 і пудинг для кожного!
Ein bilinguales Theaterprojekt des Jungen DT
Einige von uns leben seit einigen Monaten hier in Berlin im Exil und bleiben noch, bis der Krieg in der Ukraine vorbei ist. Andere sind hier zur Welt gekommen. Aber jetzt, in diesem Moment, in diesen Wochen, leben wir alle hier in dieser Stadt. In diesem Projekt wollen wir uns gegenseitig kennenlernen, uns besondere Ecken in Berlin zeigen, Geschichten in der U-Bahn erfinden, vom Fernsehturm gemeinsam herunterschauen und uns über „Heimat und ich" austauschen. Was uns allen schon am dritten Projekttag klar wurde: Unsere Vorstellungen von Heimat verändern sich, sobald wir gezwungen sind, diese zu verlassen. Was es mit dem Pudding auf sich hat? Das erfährt, wer zu unseren Präsentationen auf der Probebühne kommt.
Während der Wochen im Oktober und November 2022 lernten sich 16 Spieler:innen kennen, tauschten sich aus, machten gemeinsam Ausflüge, und aus dem Erlebten und Erdachten entstand eine bilinguale Stückentwicklung. Auf Ukrainisch und auf Deutsch.
Das Projekt wird gefördert vom Programm „Zur Bühne“ des Deutschen Bühnenvereins im Rahmen von „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.
Mit: Anastasia Voevoda, Ferad Niazi, Jenia Khariuk, Karina Cherkasova, Kateryna Dranchuk, Liza Antoniuk, Lilli Dezius, Mavi Yagmur Atilgan, Marlene Engberding, Meret Grimm, Miroslava Temyrova, Nisa Rabia Atmaca, Sofia Malikova, Valeria Shardakova, Valleria Tarasova
HIER GEHT ES ZUM BLOG VON LINIE 8 / Лінія 8
Während der Wochen im Oktober und November 2022 lernten sich 16 Spieler:innen kennen, tauschten sich aus, machten gemeinsam Ausflüge, und aus dem Erlebten und Erdachten entstand eine bilinguale Stückentwicklung. Auf Ukrainisch und auf Deutsch.
Das Projekt wird gefördert vom Programm „Zur Bühne“ des Deutschen Bühnenvereins im Rahmen von „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.
Mit: Anastasia Voevoda, Ferad Niazi, Jenia Khariuk, Karina Cherkasova, Kateryna Dranchuk, Liza Antoniuk, Lilli Dezius, Mavi Yagmur Atilgan, Marlene Engberding, Meret Grimm, Miroslava Temyrova, Nisa Rabia Atmaca, Sofia Malikova, Valeria Shardakova, Valleria Tarasova
HIER GEHT ES ZUM BLOG VON LINIE 8 / Лінія 8
Дехто з нас живе тут, у Берліні, у вигнанні вже ĸільĸа місяців - поĸи не заĸінчиться війна в Уĸраїні, дехто народився тут. Але зараз, в цей момент, в ці тижні, ми всі живемо тут, - в цьому місті. У цьому проеĸті ми хочемо познайомитися ближче, поĸазати один одному особливі ĸуточĸи Берліна, вигадувати історії в метро, разом ивитися вниз з телевежі та обмінюватися думĸами на тему:"Батьĸівщина і я". Що стало зрозумілим для всіх нас на третій день проеĸту, таĸ це те, що поняття Батьĸівщини змінюється, яĸ тільĸи ти змушений її поĸинути. Про що саме йдеться і до чого тут пудинг дізнаються ті, хто прийде на нашу презентацію на репетиційній сцені 28 листопада.
Натисніть тут, щоб відвідати блог LINIE 8 / Лінія 8
Натисніть тут, щоб відвідати блог LINIE 8 / Лінія 8
Leitung Sofie Hüsler
Video Katya Hanochkina
Tanz Olena Polianska
Übersetzung Nadiia Dmytruk
Präsentation
28. November 2022
28. November 2022
Außerdem im Spielplan
Mit englischen Übertiteln
Regie: Claudia Bossard
DT Kontext: Im Anschluss an die Vorstellung Vortrag und Gespräch mit Rainald Goetz
DT Bühne
19.30 - 21.50
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Wiederaufnahme
Mit englischen Übertiteln
Forever Yin Forever Young
Die Welt des Funny van Dannen
Regie: Tom Kühnel und Jürgen Kuttner
Kammer
20.00 - 21.30