STAY UNITED #1

In der Nacht des 24. Februar 2022 begann Russland seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Jetzt, ein Jahr nach Kriegsbeginn, laden wir im Rahmen unserer Reihe STAY UNITED gemeinsam mit dem Hotel Continental – Art Space in Exile, einem temporären Kulturzentrum in Treptow, zu einer sechsteiligen Veranstaltungsserie ein. Zusammen mit DT-Ensemblemitgliedern werden ukrainische Künstler:innen drei Abende sowohl im Hotel Continental als auch im Deutschen Theater präsentieren.

Angesichts der Rückkehr roher Kriegsgewalt in Europa widmen wir uns in der ersten Ausgabe unserer Reihe der Parabel des ukrainischen Autors Ilya Kaminsky: Republik der Taubheit – ein kraftvolles und poetisches Werk über die fiktive Stadt Vasenka unter feindlicher Besatzung, eine Elegie über Liebe und Gewalt. Diesem eindringlichen Plädoyer gegen das Schweigen leihen wir Gehör im Rahmen einer musikalischen Lesung. Es lesen DT-Ensemblemitglieder Almut Zilcher und Felix Goeser. Die ukrainische Sängerin Iryna Lazer (Mavka) führt Electro Sounds mit Elementen traditioneller und zeitgenössischer ukrainischer Musik zusammen. Mavka ist der Name ihrer Band, benannt nach einer weiblichen Figur aus der ukrainischen Mythologie, von der man annahm, dass sie in Wäldern, Seen oder Flüssen lebte.

Copyright Vermerk: Ilya Kaminsky, Republik der Taubheit
Aus dem Englischen von Anja Kampmann
© 2022 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München