
Puternicii - Die Starken. Sie sind in Berlin
Eine Theater- Videoperformance über Helden zwischen Realität und Pixelwelt
Kommt nach Puternica Futura, zieht ein in die virtuelle Stadt der Zukunft. Hier gibt es keine Grenzen für Erfolg, Schönheit und Reichtum! Migrations-Avatare aller Spiele sind willkommen! Hineinspringen in andere Welten, frei sein, anders sein. Sich neu entwerfen. Ich und mein anderes Ich. Online gehen, abtauchen, unbegrenzt.
In PUTERNICII folgen die Spieler dem großen Versprechen einer schönen neuen Welt und begeben sich auf eine Reise in das ultimative Computerspiel. Durch eine Veränderung der Matrix finden sie sich plötzlich in der virtuellen Stadt Puternica Futura wieder und stehen ihren Spielfiguren gegenüber. Sind sie nun angekommen in einer besseren, in der perfekten Welt? Wie funktioniert die Multikultur der unterschiedlichen Bewohner? Wie steht es wirklich um Freiheit und Gleichheit im digitalen Universum? Und was sind die wahren Ziele, die der Konzern mit seinem Spiel verfolgt? Gemeinsam mit ihren Avataren erkunden die Spieler eine Welt, die sie bisher nur von der Bildschirmoberfläche kannten und machen unerwartete Entdeckungen.
Es entstehen Dialoge und szenisches Spiel zwischen Bühne und digitaler Oberfläche, zwischen Realität und Pixelwelt. Die Theater-Videoperformance PUTERNICII spielt dabei mit Mitteln des Videospiels, des Comics, der Filmanimation - und den virtuellen Welten des World Wide Web.
‚Puternicii - Die Starken’ ist die Weiterentwicklung des Projektes ‚Puternicul - Der Starke’, das im Sommer 2010 im rumänischen Dorf Holzmengen (Siebenbürgen) mit dem deutsch-rumänischen Ensemble realisiert wurde. Gearbeitet und gespielt wird in beiden Ländern, in der eigenen und der fremden Sprache.
Premiere Deutsches Theater, Box: Donnerstag, 9. Dezember 2010
Eine Produktion der spreeagenten Berlin in Kooperation mit dem Jungen DT, DeutschesTheater Berlin, Hosman Durabil und ANDIGO e.V. Gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und “Europeans for Peace” – ein Förderprogramm der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft.
In PUTERNICII folgen die Spieler dem großen Versprechen einer schönen neuen Welt und begeben sich auf eine Reise in das ultimative Computerspiel. Durch eine Veränderung der Matrix finden sie sich plötzlich in der virtuellen Stadt Puternica Futura wieder und stehen ihren Spielfiguren gegenüber. Sind sie nun angekommen in einer besseren, in der perfekten Welt? Wie funktioniert die Multikultur der unterschiedlichen Bewohner? Wie steht es wirklich um Freiheit und Gleichheit im digitalen Universum? Und was sind die wahren Ziele, die der Konzern mit seinem Spiel verfolgt? Gemeinsam mit ihren Avataren erkunden die Spieler eine Welt, die sie bisher nur von der Bildschirmoberfläche kannten und machen unerwartete Entdeckungen.
Es entstehen Dialoge und szenisches Spiel zwischen Bühne und digitaler Oberfläche, zwischen Realität und Pixelwelt. Die Theater-Videoperformance PUTERNICII spielt dabei mit Mitteln des Videospiels, des Comics, der Filmanimation - und den virtuellen Welten des World Wide Web.
‚Puternicii - Die Starken’ ist die Weiterentwicklung des Projektes ‚Puternicul - Der Starke’, das im Sommer 2010 im rumänischen Dorf Holzmengen (Siebenbürgen) mit dem deutsch-rumänischen Ensemble realisiert wurde. Gearbeitet und gespielt wird in beiden Ländern, in der eigenen und der fremden Sprache.
Premiere Deutsches Theater, Box: Donnerstag, 9. Dezember 2010
Eine Produktion der spreeagenten Berlin in Kooperation mit dem Jungen DT, DeutschesTheater Berlin, Hosman Durabil und ANDIGO e.V. Gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und “Europeans for Peace” – ein Förderprogramm der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft.
Konzept, Regie Susanne Chrudina
Bühne Can Sungu, Malve Lippmann
Kostüme Sandra Becker
Musik Romulus Cipariu, Thorsten Werner
Video Branka Pavlović
Dramaturgie Birgit Lengers
Produktionsleitung Sandra Klöss (ehrliche arbeit - freies Kulturbüro), Nicole Otte (Kulturkomplizen)
Premiere 9. Dezember 2010
Susanne Berckhemer
Anjorka Strechel und Claudiu Bartuş, Isabella Boldiszar, Calina Cruceriu, Marian Dan, Nico Ehrenteit, Ionuţ Gārbo, Andi Lazăr, Ioana Marcu, Teodora Marcu, Natascha Mattmüller, Philine Pastenaci, Rosa Stehle, Christina Thumann, Süheyla Ünlü, Laura Weigel, Paul Zschocke
Susanne Berckhemer, Anjorka Strechel und Claudiu Bartuş, Isabella Boldiszar, Calina Cruceriu, Marian Dan, Nico Ehrenteit, Ionuţ Gārbo, Andi Lazăr, Ioana Marcu, Teodora Marcu, Natascha Mattmüller, Philine Pastenaci, Rosa Stehle, Christina Thumann, Süheyla Ünlü, Laura Weigel, Paul Zschocke
Flyer
Impressionen aus Puternicii
Außerdem im Spielplan
Mit englischen Übertiteln
Regie: Claudia Bossard
DT Kontext: Im Anschluss an die Vorstellung Vortrag und Gespräch mit Rainald Goetz
DT Bühne
19.30 - 21.50
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Wiederaufnahme
Mit englischen Übertiteln
Forever Yin Forever Young
Die Welt des Funny van Dannen
Regie: Tom Kühnel und Jürgen Kuttner
Kammer
20.00 - 21.30