Evgenia Lopata ist Kulturmanagerin und Übersetzerin, Leiterin des Internationalen Poesiefestivals Meridian Czernowitz, Chefredakteurin des Verlags Meridian Czernowitz und Managerin von Kulturprojekten in Europa und der Ukraine, Programmleiterin im Paul-Celan-Literaturzentrum Czernowitz. Sie studierte Germanistik, Wirtschaftswissenschaften und Kulturwissenschaften an der Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz, Universität Graz und Humboldt-Universität zu Berlin. Seit Beginn des Krieges Russlands gegen die Ukraine organisiert sie aktiv die Präsenz moderner ukrainischer Autoren im deutschsprachigen Raum. Parallel dazu hat sich Evgenia Lopata in den letzten drei Jahren aktiv für die Präsenz der ukrainischen Kultur in der Süd- und Ostukraine eingesetzt: Sie organisierte u. a. große Literaturfestivals in Odessa sowie in den Frontstädten Charkiw, Mykolajiw, Cherson und Saporischschja.

Erhielt den internationalen Preis „Junge Europäerin des Jahres 2015” der deutschen Schwarzkopf-Stiftung (Berlin) für ihr Engagement im kulturellen Austausch zwischen der Ukraine und der EU. 2019 absolvierte sie ein Praktikum im Deutschen Bundestag. 2021 erhielt sie das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. Im selben Jahr nahm Forbes Ukraine sie in die Liste der erfolgreichsten Ukrainer „30 unter 30” auf.

Evgenia Lopata lebt in Czernowitz / Ukraine.