Autorentheatertage Berlin 2019

Bevor ab 30. Mai das deutschsprachige Gastspielprogramm startet, setzen wir die Autorentheatertage mit ausgewählten Inszenierungen aus unserem zeitgenössischen Repertoire fort. Dazu zählt u. a. Moritz Rinkes neues Stück Westend, das am 28. Mai im Deutschen Theater zu sehen. Davor ist der Autor zum ersten unser elf Autor_innensalons im Saal zu Gast.

DT-Dramaturg Bernd Isele ist als Kurator der Autorentheatertage 2019 quer durch Deutschland, Österreich und die Schweiz gereist, um sich zahlreiche Aufführungen neuer Theaterstücke anzuschauen. Hier stellt er uns die zehn Stücke vor, die in diesem Jahr – der nunmehr zehnten Ausgabe des Festivals – als Gastspiel zu sehen sind.

Europeana von Patrik Ouředník reflektiert die Geschichte Europas im 20. Jahrhundert auf originell-ironische Weise. Der Text hat eine internationale Leserschaft begeistert und wurde in über zwanzig Sprachen übersetzt. Regisseur Jan Mikulášek komprimiert in seiner szenischen Umsetzung für das Prager Divadlo Na zábradlí "Theater Am Geländer" Ouředníks Europabild auf ein Firmenmeeting, in dem acht (zunächst) seriös anmutende Schauspieler_innen die Geschichte erzählen und durchleben. Zu sehen ist Gastspiel am 24. und 25. Mai in den Kammerspielen.

Der russische Theaterregisseur und Leiter des Moskauer Gogol Centers, Kirill Serebrennikov, konnte leider nicht beim Gastspiel von Who Is Happy In Russia in Berlin dabei sein. Obwohl im April nach knapp zwei Jahren der über ihn verhängte Hausarrest aufgehoben wurde, darf er noch immer nicht ins Ausland reisen. Zur Eröffnung von Radar Ost sendete er daher eine Videobotschaft.

DT-Intendant Ulrich Khuon spricht im Videointerview über Radar Ost, den internationalen Auftakt der Autorentheatertage 2019, das Gastpielprogramm mit Inszenierungen aus Weißrussland, Ungarn, der Ukraine, Tschechien und Russland und gibt einen Ausblick auf die nächste Spielzeit, in der das DT seine Beschäftigung mit Osteuropa weiter intensiviert.

Wieso das Künstlerische Betriebsbüro, kurz KBB, eine höchst wichtige "Schaltzentrale" des Theaters ist, woran die Kolleg_innen dort arbeiten und warum sie beim DT gerade im Frühjahr eines jedes Jahres vor einer besonderen Herausforderung stehen, erfahren Sie in diesem Podcast von KBB-Mitarbeiterin Maria Dinkel.

Der Mann aus Podolsk von Dmitri Danilov ist eine verstörende Satire auf die Allgegenwart von Väterchen Staat, der den letzten Rückzugsraum des Menschen infiltriert und den Begriff "Umerziehung" ganz neu definiert. Das Gastspiel des Belarusian State Youth Theatre aus Minsk in der Regie von Dmitry Bogoslavsky ist am 26. Mai in den Kammerspielen zu sehen.

Am 24. und 25. Mai ist das Moskauer Gogol Center im Deutschen Theater zu Gast. In Who Is Happy In Russia untersucht Regisseur Kirill Serebrennikov mit einer bildmächtigen und hochmusikalischen Parabel aus Schauspiel, Tanzperformance und Live-Musik das individuelle Streben nach Glück und die Sehnsucht nach Freiheit.

Birgit Lengers, Dramaturgin am Deutschen Theater und Leiterin des Jungen DT, hat das Programm von Radar Ost, dem Internationalen Auftakt der Autorentheatertage kuratiert. Dafür war sie in den vergangenen Monaten viel in Osteuropa unterwegs und besuchte Theater von Minsk bis hin zu Prag und Budapest. Im Podcast stellt sie nicht nur die fünf ausgewählten Inszenierungen vor, sondern berichtet auch von ihren Gesprächen mit Regisseuren und Schauspielern vor Ort.