Polina Borodina ist eine vielseitige Dramatikerin und Dramaturgin, deren Werke von politischen Dramen und existenziellen Erkundungen bis hin zu ortsspezifischen Performances und postdramatischem Theater reichen. Sie ist dafür bekannt, dass sie anspruchsvolle Themen aufgreift, ohne Trends zu folgen, und stellt die menschliche Erfahrung in den Mittelpunkt ihrer Arbeit. Kritiker loben ihre Fähigkeit, Drama und Tragödie mit Humor und alltäglicher Absurdität zu verbinden.

Polina wurde 1990 in Jekaterinburg, Russland, geboren und stammt aus einer Familie, die weit von der Welt der Kultur und Kunst entfernt ist. Dieser Hintergrund in Verbindung mit ihren Erfahrungen in verschiedenen sozialen und beruflichen Bereichen hat ihre kreative Perspektive sehr bereichert. Sie erwarb einen BA an der Akademie für zeitgenössische Kunst und studierte Literarisches Schreiben am Theaterinstitut. Neben ihrem Studium kuratierte sie Ausstellungen und Festivals für unabhängige Kultur- und Kunststiftungen und wurde später Programmdirektorin am Center for Contemporary Drama. Polinas preisgekrönte Stücke wurden in Russland, Lettland, Estland und Finnland inszeniert, bisher in über 50 Inszenierungen. Ihre Werke wurden mehrfach als „Stück des Jahres“ ausgezeichnet, und mehrere Aufführungen ihrer Stücke wurden für den renommierten russischen Theaterpreis „Goldene Maske“ nominiert. Neben dem Schreiben von Theaterstücken verfügt sie über Erfahrungen als Drehbuchautorin und Pädagogin, unterrichtet Drama und kreatives Schreiben, leitet Theaterlabore und gründete das Theaterfestival „For!text“. Außerdem war sie Mitglied des künstlerischen Direktoriums des Lubimovka Independent Playwriting Festival, der führenden Plattform für russischsprachige Dramatiker.

Im Jahr 2022 musste Polina das Land verlassen, nachdem sie gegen die russische Invasion in der Ukraine protestiert hatte. Im Exil organisierte sie ein Anti-Kriegs-Dramaturgie-Festival, inszenierte ein Stück zum Thema Flüchtlinge und beteiligte sich an unabhängigen Theaterprojekten. Während dieser Zeit schrieb sie ein Theaterstück, das in Berlin spielt, und begann mit der Arbeit an einem Roman, der teilweise in einem russischen Gefängnis spielt. Ihr neuestes Stück, Berlin Syndrome, wurde 2024 auf dem Berliner Festival „Voices“ uraufgeführt. Derzeit lebt und arbeitet Polina als Stipendiatin des Deutschen Theaters und des Artist Protection Fund in Berlin.