Die zehnte Folge dieser Serie handelt von zwei Orten zugleich, von Istanbul und Berlin – und vielleicht auch von einem imaginären Punkt dazwischen. Ebru Nihan Celkan verhandelt in einem losen Dialog zwischen einer Erzählerin und der Stadt Istanbul das Verhältnis zur eigenen Heimat, die Sehnsucht nach einem gleichzeitig unbekannten wie vertrauten Ort, untersucht, was Zugehörigkeit bedeuten kann. Zur eigenen Zeit, Geschichte, zur Welt – gelesen von Caner Sunar.

Ebru Nihan Celkan ist Dramatikerin und Autorin, deren Stücke auf diversen Bühnen in der Türkei und in Deutschland gespielt wurden. Sie leitet Workshops für performatives Schreiben und Erzählen und unterrichtet an verschiedenen Universitäten und kollaboriert mit NGOs. Am Berliner Maxim Gorki Theater nahm sie 2017 gemeinsam mit Sivan Ben Yishai, Anastasiia Kosodii und Mehdi Moradpour am internationalen Dramatiker:innenlabor Krieg im Frieden teil. In ihren Texten beschäftigt sie sich meist mit gesellschaftlichen Tabus innerhalb der türkischen Gesellschaft, mit ihren Missständen und der Suche nach Geschlechtergerechtigkeit.