Laura ist Simultanübersetzerin, sie übersetzt die Rede von Hugo Chavez beim Weltklimagipfel in Kopenhagen, in der er die imperialistische Weltdiktatur kritisiert. In ihrer Tonkabine merkt sie nicht, dass ihr depressiver Freund Carl mit dem Leben ringt. Maria joggt dreimal die Woche und früher hat sie an Gefühle anderer Menschen geglaubt, jetzt glaubt sie eher, dass andere ähnliche Gewaltfantasien haben wie sie, und ist immer auf der Hut. Bruno sehnt sich nach den Hornbrillen seines toten Vaters, die es ihm schließlich auch ermöglichen dessen Sichtweise einzunehmen. Die Erotik-Tänzerin Edith hat das Ziel, ein Studium zu beginnen - nur dafür tanzt die ehemalige Zirkusartistin. Alle zusammen versuchen, Carl am Selbstmord zu hindern, und Laura steht vor einem Rätsel ...

Charlotte Roos, geboren 1974 in Düsseldorf, verfasst neben Theatertexten auch Prosa und Essays, seit 2001 ist sie außerdem als freie Regisseurin tätig. 2007/2008 wurden am Theaterhaus Jena ihre Stücke Die Unmöglichkeit einer Insel und Allergie uraufgeführt. Mit Hühner.Habichte wurde sie 2009 zum Berliner Stückemarkt eingeladen und gewann den Jury- sowie den Publikumspreis der Autorentheatertage in St. Gallen.

Besetzung und Regieteam

REGIE Cilli Drexel BÜHNE Christina Mrosek KOSTÜME Linda Tiebel