the killer in me is the killer in you my love
von Andri Beyeler
REGIE Enrico Stolzenburg
aus dem Schweizerdeutschen von Martin Frank und Juliane Schwerdtner
Premiere am 14.06.2014
Inhalt
Gerber mag Hanna, sein Freund Surbeck auch. Gerbers kleiner Bruder dagegen findet Mädchen langweilig, außer Lena vielleicht. Ein Sommer im Schwimmbad wie ein Sprung vom Dreier: Erster Köpper, erste Kippe, erster Kuss. Und dann, nach dem Sommer, der Herbst der Jugend. Das Erwachsenwerden passiert eher unfreiwillig und nebenher. In Beyelers parallel geschnittenen Monologen und rhythmisch-artifiziellen Satzschleifen schillert die Einsamkeit des Lungenzug-Heldentums, mal meditativ, mal verhetzt, mal manisch-soghaft, aber stets pointiert und ohne Jugendsprech. „Erwachsene betrachten die Narben der Wunden von früher” - diesen Satz hat Andri Beyeler seinem Stück vorangestellt. Regisseur Enrico Stolzenburg nimmt ihn beim Wort und inszeniert es mit älteren Schauspielern.
Andri Beyeler, geboren 1976 in Schaffhausen, Schweizer Theaterautor, war in der Spielzeit 2002/03 Hausautor am Nationaltheater Mannheim und nahm 2003/04 am Autorenprojekt „Dichter ans Theater” am Staatstheater Stuttgart teil. Er war mehrmals Gast beim Frankfurter Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater, Seine Stücke (u.a. kick & rush, Die Kuh Rosemarie, Die Mondscheiner) erhielten zahlreiche Preise. Vom Kanton Schaffhausen erhielt er das Berliner Atelierstipendium 2014.
Besetzung und Regieteam
Regie Enrico Stolzenburg Ausstattung Kristel Bergmann Klanggestaltung Kirsten Reese Dramaturgie Ulrich Beck
mit Harald Baumgartner, Jürgen Huth, Matthias Neukirch, Barbara Schnitzler, Ursula Werner
Premiere
14.06.2014
Hinweise
erstmals aufgeführt bei den Autorentheatertagen Hamburg 2002