Sie sind zu zweit, eine Frau und ein Mann, und sie versuchen Normalität herzustellen, während sie sich in einem fremden Land orientieren. Aber sind sie überhaupt schon angekommen? Sind sie in Sicherheit oder immer noch auf dem gefährlichen Weg? Ist das ihre Geschichte? Irgendwo läuft ein Tonband. Sind sie gemeinsam unterwegs oder getrennt? Ist ihr Kind bei ihnen? Die Stimmen berichten unablässig weiter, tastend und zaghaft, auf der Suche nach Halt und Bruchstücken ihrer Erinnerung. Was ist Albtraum, was Realität? Was wird von den Figuren absichtlich falsch erzählt? Eine Polizeikontrolle wird zum Übergriff, eine Begegnung mit Landsmännern zur brutalen Demütigung. Sind die Mitschnitte lebenswichtige Beweismittel oder Notate zur Selbstvergewisserung?
„Ein Drama über die Unmöglichkeit, Unaussprechliches auszusprechen”, hieß es in der Jurybegründung. „Gegen unseren Anspruch, es immer ganz genau wissen zu wollen. Gerade in der Verweigerung wird das Schreckliche spürbar.”

Afsane Ehsandar, geboren 1981 im Iran. Sie studierte Drama und Literatur an der Soure Universität in Teheran und war als Autorin für Radio und Bühne und als Lektorin für verschiedene Verlage tätig. 2014 kam sie nach Deutschland, lebt und arbeitet jetzt in Berlin und schreibt mittlerweile auf Deutsch. 2014 - 2016 wirkte sie im Chorvon Nicolas Stemanns Jelinek-Inszenierung Die Schutzbefohlenen am Thalia Theater in Hamburg mit. 2015 wurde ihr Monolog Wer bin ich? auf Kampnagel in Hamburg uraufgeführt. Dort hatte im Rahmen des KRASS Festivals 2016 auch ihr Stück Holy Shit Premiere. Ihr neuestes Stück hat den Titel Die Trunkenheit der Pferde. Übrigens: Afsane bedeutet im Iranischen „Märchen”, und Ehsandar heißt „jemand, der gute ;aune hat”.

Besetzung und Regieteam

REGIE Melanie Huber BÜHNE UND JOSTÜME Marie Luc Theis KOMPOSITION Martin von Almen MUSIKALISCHE EINRICHTUNG Stephan Teuwissen DRAMATURGIE Karolin Trachte

mit Hilke Altefrohne, Sarah Gailer, Sarah Hostettler, Nicolas Roast