*English version below*

In diesem 4-stündigen INSIDE_Workshop werden wir einzigartige Wintergeschichten in verschiedenen Genres zu schreiben ud entwickeln.

Für diesen Workshop benötigt ihr keine Vorerfahrung im kreativen Schreiben. Jede:r ist willkommen. Der Workshop findet auf Englisch statt, Hilfe und Übersetzung ins Deutsche, Russische und Französische werden angeboten. Ihr seid eingeladen, Euer Stück in eurer eigenen Muttersprache zu schreiben.

Im Workshop werden wir uns an ikonische Theaterstücke erinnern, die vor dem Hintergrund von Weihnachten oder Neujahr spielen, und eine Sammlung stereotyper winterlicher ‘Twists’  zusammenstellen, die wir neu erfinden und mit denen wir spielen können, und unser eigenes überzeugendes Universum entwickeln, in dem unsere Figuren leben.

Es könnte eine Geschichte entstehen, die in unserer Realität angesiedelt ist, oder eine, die sich auf einem fernen Kontinent abspielt, wo das Neujahrsfest eine völlig andere Form annimmt. Es könnte eine übertriebene nahe Zukunft entworfen werden oder uns in eine fantastische Welt entführen. Die Einzelheiten spielen keine Rolle - was wirklich zählt, ist die Suche nach einem bedeutungsvollen Thema und die Erkundung dieses Themas durch die Erschaffung einer fesselnden, gut ausgearbeiteten Geschichte.

Wir werden auch mit Sprache experimentieren, uns mit dem Wesen von Konflikten und der Rolle der Autor*innenperspektive befassen und, was am wichtigsten ist, die Eröffnungsszene eines zukünftigen Theaterstücks schreiben.

Der Workshop wird sowohl Einzel- als auch Gruppenübungen umfassen. Wir werden auch aus unseren persönlichen Erfahrungen schöpfen, die Verlockung des Alltagslebens überwinden und die dokumentarischen Details des Lebens in Fiktion verwandeln. Auf diese Weise können wir erforschen, wie das Rohmaterial unserer Alltagserfahrungen in eine kraftvolle fiktionale Erzählung umgewandelt werden kann.

In this 4 hr INSIDE__workshop, we’ll gather to create unique winter stories in different genres.

For this workshop you don’t need to have experiences in creative writing. Everybody’s welcome. The workshop will be conducted in English, help and translation into German, Russian and French will be provided. You’re invited to write your piece(s) in your own mother tongue.

We’ll recall iconic plays set against the backdrop of Christmas or New Year, build a collection of stereotypical winter twists to reimagine and play with, and develop our own convincing universe for our characters to inhabit.

It might be a story grounded in our reality, or one unfolding on a distant continent where New Year’s celebrations take on a completely different form. It might envision an exaggerated near-future or transport us to a fantastical world. The specifics don’t matter — what truly counts is the search for a profoundly meaningful theme and the exploration of that theme through the creation of a gripping, well-detailed story.

We’ll also experiment with language, delve into the essence of conflict and the role of authorial perspective, and, most importantly, write the opening scene of a future theatrical piece.

The workshop will include both individual and group exercises. We will also draw from our personal experiences, overcoming the pull of real-life gravity and transforming the documentary details of life into fiction. This approach will allow us to explore how the raw material of everyday existence can be reimagined into powerful fictional storytelling.