Heimsuchung (Visitation)

by Jenny Erpenbeck DIRECTED BY Alexander Eisenach

Jugend ohne Gott (Godless Youth)

AFTER the novel by Ödön von Horváth DIRECTED BY Emel Aydoğdu

• revival
• DT jung*

• grade 9 and older

Ästhetischer Widerstand?

mit Mely Kiyak (Schriftstellerin) und Yael Kupferberg (Literaturwissenschaftlerin) MODERATION Insa Wilke

• DT Kontext
• Salon „Literarische Spielzeit”

Szenen des Schwindels

Vortrag von Rebekka Ladewig (Kultur- und Medienwissenschaftlerin)

• zu: Deutscher Herbst

• DT Kontext
• Vortrag
• Gespräch

Deutscher Herbst (German Autumn)

by Christopher Rüping with texts from Stig Dagerman, Caspar David Friedrich und Blümchen DIRECTED BY Christopher Rüping

• world premiere
• Koproduktion mit der Ruhrtriennale

Der erste fiese Typ (The First Bad Man)

by Miranda July translated from English by Stefanie Jacobs
DIRECTED BY Sarah Kurze

Verleihung des Berliner Verlagspreis 2026

MODERATION Knut Elstermann

Anmeldung: info@berlinerverlagspreis.de

Spirit And The Dust

by Noah Haidle DIRECTED BY Anna Bergmann

• world premiere

Ismene, Schwester von (Ismene, Sister Of)

BY Lot Vekemans DIRECTED BY Stephan Kimmig

Fake Jews

by Noam Brusilovsky DIRECTED BY Noam Brusilovsky

• world premiere

Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste (How Grischa’s Audacious Idea Almost Led to World Peace)

by Jakob Hein DIRECTED BY Wilke Weermann

• world premiere

Prima Facie

BY Suzie Miller DIRECTED BY András Dömötör

• German language premiere

Das Dinner (The Dinner)

AFTER the novel by Herman Koch DIRECTED BY András Dömötör

Rosa Luxemburg: Massenstreik für Demokratie

mit Claudia von Gélieu (Autorin von Rosa Luxemburg in Berlin)

• zu: Rosa L.

• DT Kontext
• Vortrag
• Gespräch

Rosa L.

by Jelena Kovačić after the movie from Margarethe von Trotta DIRECTED BY Anica Tomić

• world premiere

Die Holländerinnen (The Dutch Women)

after the novel by Dorothee Elmiger DIRECTED BY Jan Friedrich

Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert (Nora Or How To Compost The Manor House)

BY Sivan Ben Yishai DIRECTED BY Anica Tomić
GERMAN TRANSLATION BY Gerhild Steinbuch

Penthesilea: Ein Requiem / პენთესილეა. რეკვიემი (Penthesilea: A Requiem)

BY Nino Haratischwili DIRECTED BY Nino Haratischwili

• world premiere

mit georgischen und deutschen Übertiteln

Eine Minute der Menschheit (One Human Minute)

based on Stanislaw Lem translated from Polish by Edda Werfel adapted for the stage by Anita Vulesica and Lilly Busch
DIRECTED BY Anita Vulesica

• revival
• world premiere

19:30 Uhr Einführung im Rangfoyer

Polaris

a project by Jan-Christoph Gockel

• world premiere

Die Marquise von O. und – (The Marquise of O.)

based on the novella by Heinrich von Kleist DIRECTED BY Ildikó Gáspár

19:30 Uhr Einführung im Rangfoyer

Verleihung des Kleist Preises an Thomas Melle

INSIDE EXTENDED_schauspiel

mit Fatih Göksu

• DT jung*

Anmeldung hier.
Treffpunkt: Vorplatz vor dem Haupteingang

Führung: Das DT früher und heute

mit Bernd Isele (DT-Dramaturg)

Treffpunkt: Haupteingang

Polaris

a project by Jan-Christoph Gockel

• world premiere

Die Physiker (The Physicists)

by Friedrich Dürrenmatt DIRECTED BY Bastian Kraft

• grade 10 and older

Die Räuber (The Robbers)

A play by Friedrich Schiller DIRECTED BY Claudia Bossard

Sonne und Beton (Sun and Concrete)

AFTER the novel by Felix Lobrecht DIRECTED BY Karsten Dahlem

• DT jung*

• grade 8 and older

Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste (How Grischa’s Audacious Idea Almost Led to World Peace)

by Jakob Hein DIRECTED BY Wilke Weermann

• world premiere

Öffentliche Probe: Kabale und Liebe

Einführung und gemeinsamer Probenbesuch

Treffpunkt: Haupteingang

Die drei Leben der Hannah Arendt (The Three Escapes of Hannah Arendt)

Based on the graphic novel by Ken Krimstein translated from English by Hanns Zischler
DIRECTED BY Theresa Thomasberger

• world premiere

19:30 Einführung im Rangfoyer

Sonne und Beton (Sun and Concrete)

AFTER the novel by Felix Lobrecht DIRECTED BY Karsten Dahlem

• Zu Gast in der Katholischen Schule Sankt Marien (Neukölln)

• DT jung*

• grade 8 and older

Fake Jews

by Noam Brusilovsky DIRECTED BY Noam Brusilovsky

• world premiere

Die Gehaltserhöhung (The Art of Asking Your Boss for a Raise)

by Georges Perec DIRECTED BY Anita Vulesica

• Beatrice Frey als Abteilungsleiter

Ab der Spielzeit 2026/27 wird die Rolle des Abteilungsleiters alternierend von Bernd Moss und Beatrice Frey gespielt.

Kabale und Liebe (Intrigue and Love)

by Friedrich Schiller DIRECTED BY Anne Lenk

• anschl. Premierenparty in der Bar

• premiere
• co-production with Thalia Theater Hamburg

Männerphantasien (Male Fantasies)

based on Klaus Theweleit’s book Male Fantasies with new texts by Svenja Viola Bungarten, Ivana Sokola and Gerhild Steinbbuch

Parzival

based on Wolfram von Eschenbach rewritten by Joanna Praml and Dorle Trachternach
DIRECTED BY Joanna Praml

• DT jung*
• For everyone aged 16 to 20

INSIDE_zwei theaterminuten

mit Lena Katzer (Regisseurin und Kostümbildnerin)

Anmeldung hier.
Treffpunkt: Vorplatz vor dem Haupteingang

Kabale und Liebe (Intrigue and Love)

by Friedrich Schiller DIRECTED BY Anne Lenk

• co-production with Thalia Theater Hamburg

Wetten, dass (Wanna bet?)

by BOYS* IN SYNC DIRECTED BY BOYS* IN SYNC

• world premiere
• DT jung*

Der Liebling (Darling)

BY Svenja Viola Bungarten DIRECTED BY Anita Vulesica

• anschließend Nachgespräch im Rangfoyer mit Svenja Viola Bungarten und Patty Kim Hamilton

• world premiere

Autor*innen im Gespräch

Nachgespräch mit Svenja Viola Bungarten und Patty Kim Hamilton MODERATION Lilly Busch

• zu: Der Liebling

• DT Kontext

INSIDE EXTENDED_schauspiel

mit Fatih Göksu

• DT jung*

Anmeldung hier.
Treffpunkt: Vorplatz vor dem Haupteingang

Szenen des Schwindels

Vortrag von Rebekka Ladewig (Kultur- und Medienwissenschaftlerin)

• zu: Deutscher Herbst

• DT Kontext
• Vortrag
• Gespräch

Deutscher Herbst (German Autumn)

by Christopher Rüping with texts from Stig Dagerman, Caspar David Friedrich und Blümchen DIRECTED BY Christopher Rüping

• world premiere
• Koproduktion mit der Ruhrtriennale

Wetten, dass (Wanna bet?)

by BOYS* IN SYNC DIRECTED BY BOYS* IN SYNC

• world premiere
• DT jung*

Rosa L.

by Jelena Kovačić after the movie from Margarethe von Trotta DIRECTED BY Anica Tomić

• world premiere

Sonne und Beton (Sun and Concrete)

AFTER the novel by Felix Lobrecht DIRECTED BY Karsten Dahlem

• DT jung*

• grade 8 and older

Die Insel der Perversen (The Island of Perverts)

A german Singspiel
BY Rosa von Praunheim DIRECTED BY Heiner Bomhard

• world premiere

Die Physiker (The Physicists)

by Friedrich Dürrenmatt DIRECTED BY Bastian Kraft

• grade 10 and older

Tagesspiegel-Hauptstadtgespräche: Wohin steuert Deutschland?

Bundeskanzlerin a. D. Dr. Angela Merkel im Gespräch mit Christian Tretbar und Daniel Friedrich Sturm 

Infos und Karten: www.tagesspiegel.de/gespraeche

Poesie! Poesie!

Die Theatershow mit Mely Kiyak
mit Anna Vinnitskaya (Pianistin) und Björn Kuhligk (Lyriker)

• DT Kontext

Eine Minute der Menschheit (One Human Minute)

based on Stanislaw Lem translated from Polish by Edda Werfel adapted for the stage by Anita Vulesica and Lilly Busch
DIRECTED BY Anita Vulesica

• world premiere

19:30 Uhr Einführung Rangfoyer

Parzival

based on Wolfram von Eschenbach rewritten by Joanna Praml and Dorle Trachternach
DIRECTED BY Joanna Praml

• DT jung*
• For everyone aged 16 to 20

Only Fans – Der Trash-TV-Salon: Menschenkunde mit Poolzugang

 mit Anja Rützel (Moderation) und Dr. Dinah Gutermuth (Psychologin, Podcasterin)

• DT Kontext
• Salon

Die Physiker (The Physicists)

by Friedrich Dürrenmatt DIRECTED BY Bastian Kraft

• grade 10 and older

Gier (Crave)

BY Sarah Kane DIRECTED BY Christopher Rüping

Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste (How Grischa’s Audacious Idea Almost Led to World Peace)

by Jakob Hein DIRECTED BY Wilke Weermann

• world premiere

INSIDE EXTENDED_schauspiel

mit Fatih Göksu

• DT jung*

Anmeldung hier.
Treffpunkt: Vorplatz vor dem Haupteingang

Sophie Rois fährt gegen die Wand im Deutschen Theater (Sophie Rois hits the wall at the Deutsches Theater)

based on the novel The Wall by Marlen Haushofer DIRECTED BY Clemens Maria Schönborn

Polaris

a project by Jan-Christoph Gockel

• world premiere

disconnected

by Elisabeth Pape DIRECTED BY Paulina Neukampf

• Zu Gast im Immanuel-Kant-Gymnasium (Lichtenberg)

• world premiere
• DT jung*

Öffentliche Probe: The Cold Reminder (AT)

Einführung und gemeinsamer Probenbesuch

Treffpunkt: Haupteingang

Deutscher Herbst (German Autumn)

by Christopher Rüping with texts from Stig Dagerman, Caspar David Friedrich und Blümchen DIRECTED BY Christopher Rüping

• world premiere
• Koproduktion mit der Ruhrtriennale

18:30 Uhr Einführung im Rangfoyer

Führung: Das DT früher und heute

mit Bernd Isele (DT-Dramaturg)

Treffpunkt: Haupteingang

Der erste fiese Typ (The First Bad Man)

by Miranda July translated from English by Stefanie Jacobs
DIRECTED BY Sarah Kurze

Die Holländerinnen (The Dutch Women)

after the novel by Dorothee Elmiger DIRECTED BY Jan Friedrich

19:30 Uhr Einführung im Rangfoyer

Sonne und Beton (Sun and Concrete)

AFTER the novel by Felix Lobrecht DIRECTED BY Karsten Dahlem

• Zu Gast im Immanuel-Kant-Gymnasium (Lichtenberg)

• DT jung*

• grade 8 and older

Sonne und Beton (Sun and Concrete)

AFTER the novel by Felix Lobrecht DIRECTED BY Karsten Dahlem

• Zu Gast im OSZ Gesundheit I (Wedding)

• DT jung*

• grade 8 and older

disconnected

by Elisabeth Pape DIRECTED BY Paulina Neukampf

• world premiere
• DT jung*

Diese Vorstellung ist bereits vergeben.

Transnationale Praxis im Theater

mit Impulsen von Yvonne Griesel, Patty Kim Hamilton, Sam Max, Ewa Mikuła, Wilke Weermann und weiteren Gästen

• DT ATT

Anmeldung unter att@deutschestheater.de

Heimsuchung (Visitation)

by Jenny Erpenbeck DIRECTED BY Alexander Eisenach

Shake the Fake – Wie viele Wirklichkeiten gibt es wirklich?

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Sofie Hüsler

• DT jung*

Führung: Max Reinhardt und das DT

mit Karla Mäder (DT-Dramaturgin)

Treffpunkt: Haupteingang

Hospital der Geister (Hospital of the Spirits)

AFTER the tv series by Lars von Trier and Niels Vørsel

• a production of the Schauspielhaus Graz

17:30 Uhr Einführung im Rangfoyer

Rosa L.

by Jelena Kovačić after the movie from Margarethe von Trotta DIRECTED BY Anica Tomić

• world premiere

Eine rätselvolle Liebe: Nadeschda von Meck und Peter Tschaikowski

mit Corinna Harfouch und Bernd Stempel (Lesung) und Hideyo Harada (Klavier)

INSIDE EXTENDED_schauspiel

mit Fatih Göksu

• DT jung*

Anmeldung hier.
Treffpunkt: Vorplatz vor dem Haupteingang

Shake the Fake – Wie viele Wirklichkeiten gibt es wirklich?

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Sofie Hüsler

• DT jung*

Schillernde Gedanken: Von der Liebe zur Kabale und den Räubern der Liebe

mit Daniel Richter (DT-Dramaturg, Literaturwissenschaftler)

• zu Kabale und Liebe

• DT Kontext
• Vortrag

Kabale und Liebe (Intrigue and Love)

by Friedrich Schiller DIRECTED BY Anne Lenk

• co-production with Thalia Theater Hamburg

Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste (How Grischa’s Audacious Idea Almost Led to World Peace)

by Jakob Hein DIRECTED BY Wilke Weermann

• world premiere

Sonne und Beton (Sun and Concrete)

AFTER the novel by Felix Lobrecht DIRECTED BY Karsten Dahlem

• DT jung*

• grade 8 and older

Jugend ohne Gott (Godless Youth)

AFTER the novel by Ödön von Horváth DIRECTED BY Emel Aydoğdu

• zum letzten Mal
• DT jung*

• grade 9 and older

disconnected

by Elisabeth Pape DIRECTED BY Paulina Neukampf

• Zu Gast im Inge-Deutschkron-Gymnasium (Wilhelmsruh)

• world premiere
• DT jung*

Schillernde Gedanken: Von der Liebe zur Kabale und den Räubern der Liebe

mit Daniel Richter (DT-Dramaturg, Literaturwissenschaftler)

• zu Kabale und Liebe

• DT Kontext
• Vortrag

The Cold Reminder (AT)

by Sam Max after the novel A Single Man by Christopher Isherwood DIRECTED BY Sam Max

• world premiere

Kabale und Liebe (Intrigue and Love)

by Friedrich Schiller DIRECTED BY Anne Lenk

• co-production with Thalia Theater Hamburg

Öffentliche Probe: Jeder stirbt für sich allein

Einführung und gemeinsamer Probenbesuch

Treffpunkt: Haupteingang

disconnected

by Elisabeth Pape DIRECTED BY Paulina Neukampf

• Zu Gast im Marie-Curie-Gymnasium (Charlottenburg-Wilmersdorf)

• world premiere
• DT jung*

Rosa L.

by Jelena Kovačić after the movie from Margarethe von Trotta DIRECTED BY Anica Tomić

• world premiere

Parzival

based on Wolfram von Eschenbach rewritten by Joanna Praml and Dorle Trachternach
DIRECTED BY Joanna Praml

• DT jung*
• For everyone aged 16 to 20

Liebe, einfach außerirdisch (Love, simply out of this world)

BY René Pollesch DIRECTED BY René Pollesch

Alter und neuer Faschismus

mit Jette Steckel (Regisseurin), Eva von Redecker (Philosophin) MODERATION André Mumot

• DT Kontext
• Gesprächsreihe „Auf der Schotterpiste der Geschichte”

The Cold Reminder (AT)

by Sam Max after the novel A Single Man by Christopher Isherwood DIRECTED BY Sam Max

• world premiere

Jeder stirbt für sich allein (Every Man Dies Alone)

by Hans Fallada DIRECTED BY Jette Steckel

Bunbury. Ernst sein is everything! (Bunbury. Being Ernst is everything!)

BY Oscar Wilde DIRECTED BY Claudia Bossard

• a production from Schauspielhaus Graz
• awarded

• grade 9 and older

Die Räuber (The Robbers)

A play by Friedrich Schiller DIRECTED BY Claudia Bossard

19 Uhr Einführung im Rangfoyer

Polaris

a project by Jan-Christoph Gockel

• world premiere

Lonely Hearts

a play developed by Anja M. Wohlfahrt and the ensemble DIRECTED BY Anja M. Wohlfahrt

• DT jung*

• grade 9 and older

Spirit And The Dust

by Noah Haidle DIRECTED BY Anna Bergmann

• world premiere

Bookpink

by Caren Jeß DIRECTED BY Jorinde Dröse

• world premiere

Lonely Hearts

a play developed by Anja M. Wohlfahrt and the ensemble DIRECTED BY Anja M. Wohlfahrt

• DT jung*

• grade 9 and older

Kabale und Liebe (Intrigue and Love)

by Friedrich Schiller DIRECTED BY Anne Lenk

• co-production with Thalia Theater Hamburg

ugly duckling

BY Bastian Kraft and Ensemble based on Hans Christian Andersen DIRECTED BY Bastian Kraft

• grade 9 and older

Jeder stirbt für sich allein (Every Man Dies Alone)

by Hans Fallada DIRECTED BY Jette Steckel

Rosa L.

by Jelena Kovačić after the movie from Margarethe von Trotta DIRECTED BY Anica Tomić

• world premiere

Die Physiker (The Physicists)

by Friedrich Dürrenmatt DIRECTED BY Bastian Kraft

• grade 10 and older

Penthesilea: Ein Requiem / პენთესილეა. რეკვიემი (Penthesilea: A Requiem)

BY Nino Haratischwili DIRECTED BY Nino Haratischwili

• zum letzten Mal
• world premiere

mit georgischen und deutschen Übertiteln

Fake Jews

by Noam Brusilovsky DIRECTED BY Noam Brusilovsky

• for the 25th time
• world premiere

Weihnachtskonzert: Nichtseattle

Katharina Kollmann / Solo

• DT Kontext
• Konzert

Die Holländerinnen (The Dutch Women)

after the novel by Dorothee Elmiger DIRECTED BY Jan Friedrich

The Cold Reminder (AT)

by Sam Max after the novel A Single Man by Christopher Isherwood DIRECTED BY Sam Max

• world premiere

Wetten, dass (Wanna bet?)

by BOYS* IN SYNC DIRECTED BY BOYS* IN SYNC

• world premiere
• DT jung*

Der Fall McNeal (McNeal)

by Ayad Akhtar translated from English by Daniel Kehlmann
DIRECTED BY András Dömötör 

Wetten, dass (Wanna bet?)

by BOYS* IN SYNC DIRECTED BY BOYS* IN SYNC

• world premiere
• DT jung*

Automatenbüfett (Vending Machine Buffet)

by Anna Gmeyner DIRECTED BY Jan Bosse

Fake Jews

by Noam Brusilovsky DIRECTED BY Noam Brusilovsky

• world premiere

Prima Facie

BY Suzie Miller DIRECTED BY András Dömötör

• German language premiere

Deutscher Herbst (German Autumn)

by Christopher Rüping with texts from Stig Dagerman, Caspar David Friedrich und Blümchen DIRECTED BY Christopher Rüping

• world premiere
• Koproduktion mit der Ruhrtriennale

18:30 Uhr Einführung im Rangfoyer

Der Gesang des Pottwals (The Song of the Sperm Whale)

by Heiner Bomhard DIRECTED BY Heiner Bomhard

• revival
• world premiere

fünf minuten stille

von Leo Meier REGIE Giulia Lancellotti

Das Dinner (The Dinner)

AFTER the novel by Herman Koch DIRECTED BY András Dömötör

Der Gesang des Pottwals (The Song of the Sperm Whale)

by Heiner Bomhard DIRECTED BY Heiner Bomhard

• world premiere

Sophie Rois fährt gegen die Wand im Deutschen Theater (Sophie Rois hits the wall at the Deutsches Theater)

based on the novel The Wall by Marlen Haushofer DIRECTED BY Clemens Maria Schönborn

• for the 50th time

Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste (How Grischa’s Audacious Idea Almost Led to World Peace)

by Jakob Hein DIRECTED BY Wilke Weermann

• world premiere

Hospital der Geister (Hospital of the Spirits)

AFTER the tv series by Lars von Trier and Niels Vørsel

• a production of the Schauspielhaus Graz

F. Zawrel – Erbbiologisch und sozial minderwertig (F. Zawrel - Hereditarily And Socially Inferior)

BY AND WITH Nikolaus Habjan DIRECTED BY Simon Meusburger

• a production of the Schubert Theater Wien
• awarded

• grade 9 and older

F. Zawrel – Erbbiologisch und sozial minderwertig (F. Zawrel - Hereditarily And Socially Inferior)

BY AND WITH Nikolaus Habjan DIRECTED BY Simon Meusburger

• a production of the Schubert Theater Wien
• awarded

• grade 9 and older

Böhm

BY Paulus Hochgatterer WITH Nikolaus Habjan DIRECTED BY Nikolaus Habjan

• a production from Schauspielhaus Graz

• grade 9 and older

Böhm

BY Paulus Hochgatterer WITH Nikolaus Habjan DIRECTED BY Nikolaus Habjan

• a production from Schauspielhaus Graz

• grade 9 and older

Schicklgruber

BY Neville Tranter and Jan Veldman WITH Nikolaus Habjan and Manuela Linshalm

• grade 9 and older

Schicklgruber

BY Neville Tranter and Jan Veldman WITH Nikolaus Habjan and Manuela Linshalm

• grade 9 and older