*English version below*

Nach einem sehr inspirierenden ersten Feministforum am DT mit Bárbara Santos freuen wir uns sehr, zum Start der Spielzeit 25/26 den Workshop in zwei Tagen zu erweitern und euch zu einer Immersion im Forum-Theater einzuladen! Das Forum-Theater stellt Fragen, entwickelt Bilder, ist neugierig auf die Sicht anderer und feiert die Ästhetik des Theaters als Ort der Begegnung und Veränderung.

In diesem Workshop schlägt Bárbara eine ästhetische Übung vor, in der ihr gemeinsam kreative Alternativen zur Veränderung der Realität erarbeitet. Ihr werdet mit dem Repertoire an Übungen, Spielen und originellen Techniken arbeiten, die das Buch Teatro de las Oprimidas: feministische Ästhetik für eine politische Poetik ausmachen. 

• Der Workshop wird auf Englisch stattfinden, deutsche Übersetzung ist bei Bedarf möglich

• Jeweils 10-17 Uhr auf der Probebühne
  Treffpunkt: Vorplatz / Haupteingang DT um 9:45 Uhr   

• Eintritt für beide Workshop Tage: 20 / 10 Euro 

• DT Jung*-Klubmitglieder zahlen nur 6 Euro. Jetzt Mitglied werden! 

In den INSIDE_workshops von DT Jung* haben Spielwütige, Neuanfänger:innen und bereits Erfahrene im Alter zwischen 14 und 113 die Möglichkeit, in Workshops in die Welt des Theaters abzutauchen. Willkommen sind alle, die einmal selbst wieder Theater spielen möchten. Es sind keine Vorerfahrungen vonnöten. Lust am Experiment ist gerne gesehen! 

After a very inspiring first Feminist Forum at the DT with Bárbara Santos, we are delighted to extend the workshop to two days at the start of the 25/26 season and invite you to immerse yourselves in forum theater! The forum theatre asks questions, develops images, is curious about the views of others and celebrates the aesthetics of theatre as a place of encounter and change. 

In this workshop, Bárbara Santos proposes an aesthetic exercise in which you will work together to develop creative alternatives for changing reality. You will work with the repertoire of exercises, games, and original techniques that make up the book Teatro de las Oprimidas: Feminist Aesthetics for a Political Poetics.  

• The workshop will be held in English, German translation is possible

• 10 a.m. - 5 p.m. on the rehearsal stage
  Meeting point: main entrance DT at 9:45 a.m. 

• Admission for both days: 20 / 10 euros 

• DT Jung* club members pay only 6 euros. Become a member now! 

In DT Jung*'s INSIDE_workshops, playful people, newcomers and experienced performers aged between 14 and 113 have the opportunity to immerse themselves in the world of theatre in workshops.