Wie prophetisch, radikal und unterhaltsam, wie apokalyptisch, differenziert und komisch ist Theater in Kriegszeiten?

Unmittelbar nach dem Angriff Russlands auf die Ukraine zeigte das DT mit der Reihe Stay United Solidarität mit Künstler:innen aus der Ukraine, arbeitete mit ihnen zusammen und gibt ihren Stimmen seitdem eine Bühne. Für die Festivalausgabe 2023 stand der Länderschwerpunkt Ukraine schon vor Kriegsausbruch fest.

Ein Jahr nach dem 24. Februar 2022 reagiert die fünfte Ausgabe von Radar Ost auf den Krieg mitten in Europa, der auch ein kultureller ist. Wie nah die Frontline verläuft, wird spürbar in sechs Koproduktionen, Uraufführungen und Gastspielen aus der Ukraine, Belarus, Georgien und Slowenien. Alle Stücke hatten Premiere unmittelbar nach dem Ausbruch des Krieges auf Festivals, zu erleben sind fünf intensive Tage mit Theater, Begegnungen, Bildern, Konzerten, Performances und Tischgesprächen von und mit Künstler:innen aus Osteuropa. Als besonderes Special laden wir bis zum Sonnenaufgang ein zu der langen Lesenacht [Alp]Traum Europa.

Wie der Krieg endet, ist ungewiss. Woran wir nicht aufhören zu glauben und mit Radar Ost arbeiten, ist die Gewissheit, dass Theaterkunst jenseits von Schwarz-Weiß-Zeichnungen Schattierungen beschreiben kann und dass sie uns lehrt Widersprüche auszuhalten. Kunst richtet nicht, sie schafft beides: Nähe und Distanz. Was wir wissen, ist, dass Theater einen utopischen, aber erfahrbaren Raum eröffnen kann, in dem die Anerkennung von Differenz und Empathie das Gemeinschaftsstiftende unserer Zeit ist.

Festivalkuratorin Birgit Lengers Produktionsleitung und Co-Kuratorin Rahmenprogramm Alina Aleshchenko Projektleitung Christine Drawer Technische Leitung Marco Fanke Festivalkoordination Marie Speckmann Regieassistenz Ha*l*t Christina Eickhoff llustrationen Anna Sarvira Grafik Sabine Meyer

Das internationale Festival Radar Ost richtet 2011 den Fokus auf Art(ists) At Risk – und zeigt Inszenierungen von und mit Künstler:innen aus Belarus, Russland, Bosnien und Herzegowina und der Ukraine, die sich mit dem Spannungsfeld Kunst und Konflikt theatral auseinandersetzen.

Dabei geht Radar Ost aufgrund der pandemischen Zeiten neue Wege: Unter dem Motto „Kooperieren statt Kuratieren” werden nicht nur zwei Gastspiele erstmalig in Deutschland zu sehen sein, es entstehen auch vier Koproduktionen in Berlin, in Zusammen­arbeit mit Künstler:innen aus Bosnien und Herzegowina und Russland.

Ein besonderer Länderschwerpunkt 2021 ist Belarus, u. a. Zwei Künstler:in­nen der Minsker Theatergruppe Kupalaŭcy werden für zwei Monate Gäste des DT sein. In allen Inszenierungen geht es um die Frage nach dem Risiko, dem Künstler:innen ausgesetzt sind und das die Kunst bereit ist ein­zugehen: Welche Themen sind tabu? Wie wird Erzählen zum Überlebens­mittel und welche Rolle spielt Humor im Krieg?

Festivalkuratorin Birgit Lengers Mitarbeit Sima Djabar Zadegan Produktionsleitung Christine Drawer Assistenz Ekaterina Raykova-Merz

Drei Bühnen, acht weitere Räumen, über 50 Stunden Theaterkunst aus Osteuropa und Russland nonstop bei freiem Eintritt: Was während der Pandemie utopisch klingt, macht Radar Ost Digital vom 19.-21. Juni 2020 möglich. Als 2020 nicht pandemiebedingt nicht nur Theater, sondern auch Ländergrenzen schließen, muss das Publikum weder auf Entdeckungen noch auf Zeitgenossenschaft und geteilte Zeit verzichten: Mit den Partnertheatern aus der Ukraine, Ungarn, Russland und Tschechien spannende Editionen ihrer Arbeiten – speziell für den digitalen Raum, mit Fokus auf weibliche Perspektiven.

Radar Ost Digital ist Teil der Langen Nacht der Ideen des Auswärtigen Amts.
Kuratorin und Konzeption Birgit Lengers Design und Umsetzung CyberRäuber

Der internationale Auftakt der AutorenTheaterTage vom 24. – 26. Mai zeigt aufregende Inszenierungen aus Weißrussland, Ungarn, der Ukraine, Tschechien und Russland an einem Wochenende erstmalig in Berlin. Alle fünf Stücke erzählen so sinnlich und spielfreudig wie schonungslos entlarvend von gesellschaftlichen Zuständen und persönlichen Sehnsüchten. Literarisch und sehr musikalisch werden die großen Fragen gestellt nach individuellem Glücksanspruch und staatlicher Kontrolle, nach Zuschreibungen und Zugehörigkeit.

Radar als Metapher für eine gezielte Suchbewegung beschreibt treffend die erste Phase der internationalen Öffnung der Autor:innenTheaterTage in Richtung Osten. Radar Ost startet 2018 als Auftakt des traditionsreichen Entdeckerfestivals für neue Stücke und Autor:innen. Nach den ersten zwei Editionen 2018 und 2019 hat sich Radar Ost verselbstständigt, den Fokus auf Gegenwartsbeschreibungen beibehalten und den Austausch über Gastspieleinladungen hinaus vertieft.