Sa 25 Aug
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.20
Karten nur über Tanz im August: www.tanzimaugust.de/service/tickets/
Tanz im August

Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00 - 21.40
Karten nur über Tanz im August: www.tanzimaugust.de/service/tickets/
So 26 Aug
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.20
Karten nur über Tanz im August: www.tanzimaugust.de/service/tickets/
Tanz im August

Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00 - 21.40
Karten nur über Tanz im August: www.tanzimaugust.de/service/tickets/

September 2018

So 2 Sep

Regisseur_innen, Ensemble und Dramaturg_innen stellen die ersten Premieren vor
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
URAUFFÜHRUNG
Sa 8 Sep
Premierenparty – Bar und Foyer Kammerspiele
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
So 9 Sep

Ein Film von Maria Wischnewski und Josephine Links. Anschl. Gespräch mit Dagmar Manzel und John von Düffel
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
Eintritt frei, Anmeldung unter service@deutschestheater.de
BERLIN-PREMIERE
von Ewald Palmetshofer nach Gerhart Hauptmann
Premierenparty – Bar und Foyer Kammerspiele
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.20
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30

Der Vorverkauf für Oktober startet am 10. September um 11 Uhr

Mit englischen Übertiteln
Mo 10 Sep
von Jean Genet
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.40
Di 11 Sep
Junges DT – LesArt

nach dem Roman von Johannes Herwig
Leitung: Sofie Hüsler und Kristina Stang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
von Christa Wolf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.25
von Jean-Paul Sartre
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 21.55

Christoph Biermann (11 FREUNDE) und Gäste
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00
Mi 12 Sep
Junges DT – LesArt

nach dem Roman von Johannes Herwig
Leitung: Sofie Hüsler und Kristina Stang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
Junges DT – LesArt

nach dem Roman von Johannes Herwig
Leitung: Sofie Hüsler und Kristina Stang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
15.00
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
PREMIERE
Fr 14 Sep
nach Thomas Bernhard
Regie: Thom Luz
Premierenparty – Bar und Foyer Kammerspiele
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.55
Zum 50. Mal
Sa 15 Sep
von Brian Friel nach dem Roman von Iwan Turgenjew
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 21.55
Geschlossene Veranstaltung

Verleihung taz Panter Preis

Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30

Am 16. September ist Blauer Sonntag, 12 € auf allen Plätzen!

So 16 Sep
von Michael Köhlmeier
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.45
Mit englischen Übertiteln
von Maxim Gorki
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.40
Mit englischen Übertiteln
nach dem Roman von Sinclair Lewis
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
Mo 17 Sep
Offenes DT

Ein Projekt von WIR MACHEN DAS
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Eintritt frei
Mit englischen Übertiteln
von Ewald Palmetshofer nach Gerhart Hauptmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.20
Zum 80. Mal
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.15
Mit englischen Übertiteln
Di 18 Sep
nach Thomas Bernhard
Regie: Thom Luz
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
nach dem Roman von Stanisław Lem 
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.50
Mit englischen Übertiteln
Mi 19 Sep
von Björn SC Deigner
nach einer Idee von Anna Berndt
in einer Fassung von Sebastian Hartmann
Keine Uraufführung
Regie: Sebastian Hartmann
Nachgespräch – Saal
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.10
Mit englischen Übertiteln
von Arthur Miller
Regie: Bastian Kraft
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
19.30 Einführung – Saal

nach Michail Bulgakow
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.25
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Mit englischen Übertiteln

nach Coriolan, Julius Cäsar und Antonius und
Cleopatra von William Shakespeare
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.35
Mit englischen Übertiteln
von Alfred Jarry
Regie: András Dömötör
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.40
Mit englischen Übertiteln
Fr 21 Sep
nach dem Roman von Bov Bjerg
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.35
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30
Mit englischen Übertiteln
Sa 22 Sep
nach Thomas Bernhard
Regie: Thom Luz
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30

Ein Videoschnipselvortrag von Kuttner
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
In englischer Sprache
Gastspiel

von Jan Guillou
Mit: Claes Bang
Regie: Julie Pauline Wieth
Nachgespräch mit Claes Bang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 21.35
In englischer Sprache
So 23 Sep
Gastspiel

von Jan Guillou
Mit: Claes Bang
Regie: Julie Pauline Wieth
Nachgespräch mit Claes Bang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
15.00 - 16.05
Mit englischen Übertiteln
nach James Joyce
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.50
18.30 Einführung – Saal
In englischer Sprache
Gastspiel

von Jan Guillou
Mit: Claes Bang
Regie: Julie Pauline Wieth
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.05
Mit englischen Übertiteln
von Ewald Palmetshofer nach Gerhart Hauptmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.50
Mo 24 Sep
Eine Inszenierung des Jungen DT

von Rainer Werner Fassbinder
Regie: Jessica Glause
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.45
19.00 Einführung – Saal
Ein Projekt von Frank Abt
Regie: Frank Abt
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.15
Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
19.30 Einführung – Saal
Di 25 Sep
Brücke Berlin Preise 2018

Podium des Literarischen Colloquiums Berlin

Gespräch mit den Preisträger_innen der Brücke Berlin Preise 2018 zu Fragen der aktuellen Literatur in Mittel- und Osteuropa
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
17.00
Eintritt frei
Brücke Berlin Preise 2018

Verleihung des Literatur- und Übersetzerpreises Brücke Berlin 2018 und des Brücke Berlin Initiativpreises

Schirmherrschaft: Herta Müller
Mit dem Brücke Berlin Preis wird von der BHF BANK Stiftung ein bedeutendes zeitgenössisches Werk aus den Literaturen Ost- und Mitteleuropas und seine herausragende Übersetzung ins Deutsche gewürdigt. Der Preis wird seit 2002 in Berlin vergeben, da dieser Stadt bei der Vermittlung der Kulturen zwischen Ost und West eine besondere Brückenfunktion zukommt. 
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Eintritt frei – begrenzter Einlass
Mit englischen Übertiteln
von Albert Camus
Regie: Jürgen Kruse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.15
Mi 26 Sep
Junges DT

Lehrer_innen-Treff

Mit Ulrich Khuon
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
17.00
Eine Inszenierung des Jungen DT

All Adventurous Women Do
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Buchpremiere

Gespräche mit Hans-Dieter Schütt
In Kooperation mit Theater der Zeit
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Do 27 Sep
Vortrags- und Gesprächsreihe WER WEN

Live-Reportage von Lutz Jäkel
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Eintritt frei
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.15
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
Mit englischen Übertiteln
von Jean Genet
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.10
URAUFFÜHRUNG
Fr 28 Sep
von Andres Veiel in Zusammenarbeit mit Jutta Doberstein
Premierenparty – Bar und Foyer Kammerspiele
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.15
Mit englischen Übertiteln
von Björn SC Deigner
nach einer Idee von Anna Berndt
in einer Fassung von Sebastian Hartmann
Keine Uraufführung
Regie: Sebastian Hartmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.40
Sa 29 Sep
von Anton Tschechow
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 21.05
Eine Inszenierung des Jungen DT

nach dem Roman von Stefanie de Velasco
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.05
Mit englischen Übertiteln
nach dem SCUM-Manifesto von Valerie Solanas
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.20
Zum 80. Mal
So 30 Sep
von Anton Tschechow
Anschl. Verleihung der DT-Ehrenmitgliedschaft an Christian Grashof
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 20.55
Zum 25. Mal
Mit englischen Übertiteln
nach dem Roman von Sinclair Lewis
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.15
nach dem Roman von Stanisław Lem 
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.20

Oktober 2018

Mo 1 Okt

mit dem Ensemble
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Mit englischen Übertiteln
von Carl Zuckmayer
Regie: Jan Bosse
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.25
19.30 Einführung – Saal
Geschlossene Veranstaltung
PREMIERE
Di 2 Okt
Ein Stück für junge Menschen von Sibylle Berg
Regie: Salome Dastmalchi
OSZ, Mode und Bekleidung
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
10.00 - 11.30
Mit englischen Übertiteln
von Ewald Palmetshofer nach Gerhart Hauptmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.50
Songs und Stories über Inzest, Unschuld und Klassenbewusstsein.
Eine musikalische Lesung mit Erzählungen von Ian McEwan und Songs von Ray Davies
Mit: Sophie Rois, Mark McRae und Clemens Maria Schönborn
Einrichtung: Clemens Maria Schönborn
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30

Balzer und Müller laden ein
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00
Mit englischen Übertiteln
Mi 3 Okt
nach Thomas Bernhard
Regie: Thom Luz
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00
Mit englischen Übertiteln
von Andres Veiel in Zusammenarbeit mit Jutta Doberstein
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
von Rainer Werner Fassbinder
Regie: Philipp Arnold
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.30

November 2018

Fr 16 Nov
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene
Sa 17 Nov
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
15.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene

Dezember 2018

So 2 Dez
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
15.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene
Mo 3 Dez
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene
So 9 Dez
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
15.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene
Mo 10 Dez
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene
Fr 14 Dez
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene
Sa 15 Dez
Showcase Beat Le Mot nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Showcase Beat Le Mot
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
15.00
für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene