Datum
MoDiMiDoFrSaSo
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
MoDiMiDoFrSaSo
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
MoDiMiDoFrSaSo
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Mit englischen Übertiteln
Sa 27 Aug
von Heinrich von Kleist
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
Blauer Sonntag – alle Tickets für 12 Euro
Mit englischen Übertiteln
So 28 Aug
von Heinrich von Kleist
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.30

September 2022

BERLIN-PREMIERE
Do 1 Sep
von William Shakespeare
in einer neuen Übersetzung von Jakob Nolte
Regie: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
Fr 2 Sep
von Heinrich von Kleist
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
Mit englischen Übertiteln
von Bastian Kraft und Ensemble
nach Hans Christian Andersen
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.20
VORAUFFÜHRUNG
Sa 3 Sep
Ein Musical nach Max Stirner von Sebastian Hartmann und PC Nackt
Regie: Sebastian Hartmann
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Mit englischen Übertiteln
von William Shakespeare
in einer neuen Übersetzung von Jakob Nolte
Regie: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.15
Mit englischen Übertiteln
So 4 Sep
von William Shakespeare
in einer neuen Übersetzung von Jakob Nolte
Regie: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 20.15
PREMIERE
Ein Musical nach Max Stirner von Sebastian Hartmann und PC Nackt
Regie: Sebastian Hartmann
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Mo 5 Sep

mit Christoph Biermann (11Freunde) und Gästen
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00
Mit englischen Übertiteln
Di 6 Sep
nach Hermann Hesse
in einer Bearbeitung von Thomas Melle
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.05
Im Gespräch: Adolf Muschg (Schriftsteller, Zürich) und Wolfgang Schäuble (Mitglied des Deutschen Bundestages, Berlin)
Moderation: Friederike Haupt (politische Korrespondentin der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung)
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Mit englischen Übertiteln
von Noah Haidle
Regie: Anna Bergmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
von Thomas Perle
Regie: András Dömötör
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.10
Mi 7 Sep
Buchpremiere

Deutschlands Versagen und die Lehren für die Zukunft
Buchpremiere und Gespräch mit Sabine Adler
Moderation: Jörg Thadeusz
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.55
von Thomas Perle
Regie: András Dömötör
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.10
Do 8 Sep
von Bertolt Brecht
Regie: Tom Kühnel und Jürgen Kuttner
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.25
Mit englischen Übertiteln
von Molière
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00 - 22.30
Mit englischen Übertiteln
Fr 9 Sep
von Mahin Sadri und Amir Reza Koohestani
nach Georg Büchner
Übersetzung: Sima Djabar Zadegan
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.55

DER VORVERKAUF FÜR OKTOBER STARTET AM 10. SEPTEMBER UM 11 UHR
Mit englischen Übertiteln
Sa 10 Sep
von William Shakespeare
in einer neuen Übersetzung von Jakob Nolte
Regie: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
von René Pollesch
Regie: René Pollesch
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
von Alfred Jarry
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.10
Blauer Sonntag – alle Tickets für 12 Euro
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
Mit englischen Übertiteln
von William Shakespeare
in einer neuen Übersetzung von Jakob Nolte
Regie: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 20.15
Mit englischen Übertiteln
Ein Musical nach Max Stirner von Sebastian Hartmann und PC Nackt
Regie: Sebastian Hartmann
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.00
Di 13 Sep
Junges DT - Infotreffen zur Inszenierung

nach Gotthold Ephraim Lessing
in einer Überschreibung von Joanna Praml und Dorle Trachternach
Anmeldung zum Infotreffen unter info@jungesdt.de
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00
Mit englischen Übertiteln
nach Thomas Bernhard
Regie: Karin Henkel
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.35
Mit englischen Übertiteln
von Noah Haidle
Regie: Anna Bergmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.30
PREMIERE
Mi 14 Sep
LesArt & Junges DT

Szenische Lesung
nach dem Roman von Alison McGhee
Leitung: Sofie Hüsler, Kristina Stang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
von Gerhart Hauptmann
Regie: Daniela Löffner
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.35
nach dem Roman Die Wand von Marlen Haushofer
Regie: Clemens Maria Schönborn
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.10
Do 15 Sep
LesArt & Junges DT

Szenische Lesung
nach dem Roman von Alison McGhee
Leitung: Sofie Hüsler, Kristina Stang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
LesArt & Junges DT

Szenische Lesung
nach dem Roman von Alison McGhee
Leitung: Sofie Hüsler, Kristina Stang
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
von Jon Fosse
Regie: Jossi Wieler
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.40
Buchpremiere und Lesung

mit Przemek Zybowski (Autor) und Corinna Harfouch
Moderation: Frank Meyer, Deutschlandfunk Kultur
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
von René Pollesch
Regie: René Pollesch
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00 - 22.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Fr 16 Sep
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Mit englischen Übertiteln

Ein Spiel von Liebe und Freundschaft
nach Johann Wolfgang von Goethe,
szenischer Text: Jarosław Murawski
Regie: Ewelina Marciniak
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.10
Mit englischen Übertiteln
von Molière
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.00
Mit englischen Übertiteln
Sa 17 Sep
Ein Musical nach Max Stirner von Sebastian Hartmann und PC Nackt
Regie: Sebastian Hartmann
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Mit englischen Übertiteln
von William Shakespeare
in einer neuen Übersetzung von Jakob Nolte
Regie: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00 - 23.15
So 18 Sep

Tag der Freien Schulen

Bildungsmarkt und Bildungsdebatte –
Schulen in freier Trägerschaft stellen sich vor
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
12.30 - 16.30
Eintritt frei
Mit englischen Übertiteln
nach Hermann Hesse
in einer Bearbeitung von Thomas Melle
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 20.35
17.30 Einführung – Saal
Mit englischen Übertiteln
von Noah Haidle
Regie: Anna Bergmann
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.00
Mit englischen Übertiteln
Mo 19 Sep
von Heinrich von Kleist
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.00
Di 20 Sep
von Max Frisch
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
URAUFFÜHRUNG
Mi 21 Sep
Eine Inszenierung des Jungen DT

Ein Klassenzimmerstück von Maria Ursprung
Regie: Romy Weyrauch
Hermann-Hesse-Gymnasium Kreuzberg
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
Do 22 Sep
Theater & Schule

Lehrer:innentreff

Vorstellung der kommenden Spielzeit für Lehrende. Mit dem Intendanten Ulrich Khuon
Anmeldung unter info@jungesdt.de
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
17.00
Eintritt frei
Eine Inszenierung des Jungen DT

nach dem Roman von Karen Köhler
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.20
VORAUFFÜHRUNG
von Anton Tschechow in einer Fassung von Timofej Kuljabin und Roman Dolzhanskij
Regie: Timofej Kuljabin
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
PREMIERE
Fr 23 Sep
von Anton Tschechow in einer Fassung von Timofej Kuljabin und Roman Dolzhanskij
Regie: Timofej Kuljabin
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Mit englischen Übertiteln
von Bastian Kraft und Ensemble
nach Hans Christian Andersen
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.50
Sa 24 Sep
von Anton Tschechow in einer Fassung von Timofej Kuljabin und Roman Dolzhanskij
Regie: Timofej Kuljabin
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Regie: Jorinde Dröse
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.20
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.45
Mit englischen Übertiteln
So 25 Sep
Ein Musical nach Max Stirner von Sebastian Hartmann und PC Nackt
Regie: Sebastian Hartmann
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00
Mit englischen Übertiteln
von William Shakespeare
in einer neuen Übersetzung von Jakob Nolte
Regie: Jan Bosse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.15
Mo 26 Sep
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
von Jean-Paul Sartre
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.00
Di 27 Sep
Eine Inszenierung des Jungen DT

Eine Überschreibung nach Friedrich Schiller in einer Fassung von Joanna Praml und Dorle Trachternach
Regie: Joanna Praml
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.50
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00
Mit englischen Übertiteln
Mi 28 Sep

Ein Spiel von Liebe und Freundschaft
nach Johann Wolfgang von Goethe,
szenischer Text: Jarosław Murawski
Regie: Ewelina Marciniak
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.30
Mit englischen Übertiteln
von Heinrich von Kleist
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
Do 29 Sep
Eine Inszenierung des Jungen DT

nach dem Roman von Karen Köhler
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.25
Mit englischen Übertiteln
von Anton Tschechow in einer Fassung von Timofej Kuljabin und Roman Dolzhanskij
Regie: Timofej Kuljabin
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
URAUFFÜHRUNG
nach dem Roman von Steven Uhly
Regie: Friederike Drews
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
Mit englischen Übertiteln
nach Thomas Bernhard
Regie: Karin Henkel
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.35
nach dem Roman von Steven Uhly
Regie: Friederike Drews
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30

Oktober 2022

Sa 1 Okt
Junges DT

Eine Stückentwicklung von Sarah Kurze und dem Jungen DT
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.40
von Bertolt Brecht
Regie: Tom Kühnel und Jürgen Kuttner
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.25
Mit englischen Übertiteln
von Molière
Regie: Anne Lenk
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.00
So 2 Okt
von Max Frisch
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Nur noch wenige Vorstellungen
Mit englischen Übertiteln
von Sophokles
Regie: Ulrich Rasche
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.30
Blauer Montag – alle Tickets für 12 Euro
Nur noch wenige Vorstellungen
Mit englischen Übertiteln
Mo 3 Okt
von Sophokles
Regie: Ulrich Rasche
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 20.30
Regie: Jorinde Dröse
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.20
von Nikolai Gogol
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.45